See atremble on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "a-",
"4": "tremble",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *né\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Hellenic *ə-\nAncient Greek ἀ- (a-)der.\nEnglish a-\nEnglish tremble\nEnglish atremble\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"un-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"un-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"not\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"not\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*né\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*n̥-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*ə-\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀ-\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"a-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"tremble\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"atremble\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"atremble\">\nFrom a- + tremble.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *né\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Hellenic *ə-\nAncient Greek ἀ- (a-)der.\nEnglish a-\nEnglish tremble\nEnglish atremble\nFrom a- + tremble.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "atremble (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
31
]
],
"ref": "1863, Jean Ingelow, “Afternoon at a Parsonage”, in Poems, London: Logmans, Green, Reader & Dyer, page 174:",
"text": "When the poplar leaves atremble\nTurn their edges to the light,",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
132
]
],
"ref": "1906, Upton Sinclair, chapter 15, in The Jungle, New York: Doubleday, Page, page 181:",
"text": "To Jurgis this man’s whole presence reeked of the crime he had committed; the touch of his body […] set every nerve of him a-tremble […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"ref": "1922, E[ric] R[ücker] Eddison, chapter 25, in The Worm Ouroboros: A Romance, London: Jonathan Cape […], →OCLC:",
"text": "[…] he beheld a tear a-tremble on her eyelid.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
]
],
"ref": "1982, Stephen King, Cujo, page 45:",
"text": "When her stomach felt better (but her legs were all atremble again, something lost, something gained), she looked at herself in the bathroom mirror.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Trembling."
],
"id": "en-atremble-en-adj-1O8jICWR",
"links": [
[
"Trembling",
"tremble"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aquiver"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "atremble"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "a-",
"4": "tremble",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *né\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Hellenic *ə-\nAncient Greek ἀ- (a-)der.\nEnglish a-\nEnglish tremble\nEnglish atremble\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"un-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"un-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"not\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"not\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*né\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*n̥-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*ə-\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀ-\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"a-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"tremble\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"atremble\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"atremble\">\nFrom a- + tremble.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *né\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Hellenic *ə-\nAncient Greek ἀ- (a-)der.\nEnglish a-\nEnglish tremble\nEnglish atremble\nFrom a- + tremble.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "atremble (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries referencing ambiguous etymons",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms prefixed with a-",
"English terms with quotations",
"English uncomparable adjectives",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
31
]
],
"ref": "1863, Jean Ingelow, “Afternoon at a Parsonage”, in Poems, London: Logmans, Green, Reader & Dyer, page 174:",
"text": "When the poplar leaves atremble\nTurn their edges to the light,",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
132
]
],
"ref": "1906, Upton Sinclair, chapter 15, in The Jungle, New York: Doubleday, Page, page 181:",
"text": "To Jurgis this man’s whole presence reeked of the crime he had committed; the touch of his body […] set every nerve of him a-tremble […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"ref": "1922, E[ric] R[ücker] Eddison, chapter 25, in The Worm Ouroboros: A Romance, London: Jonathan Cape […], →OCLC:",
"text": "[…] he beheld a tear a-tremble on her eyelid.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
]
],
"ref": "1982, Stephen King, Cujo, page 45:",
"text": "When her stomach felt better (but her legs were all atremble again, something lost, something gained), she looked at herself in the bathroom mirror.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Trembling."
],
"links": [
[
"Trembling",
"tremble"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aquiver"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "atremble"
}
Download raw JSONL data for atremble meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.